“United and Delta airlines could face federal class action lawsuits over allegations they sold “window seats” that lacked actual windows.”