“An Illinois man keeps buying and returning 110-pound anvils on Amazon—until, he says, ‘someone does something about it.'”